Слова кількості (some, any, much, many, a few): чи є щось і скільки

Практичне правило

Some — коли щось є, а також коли ви пропонуєте чи просите; any — у питаннях і запереченнях; no = not any, і заперечення в реченні одне. Many — для злічуваних іменників (bags), much — для незлічуваних (water, advice); у звичайному ствердженні замість much кажуть a lot of. A few і a little — «трохи є, і вистачить», few і little без a — «замало».

Some, any чи no: є, питаю чи немає

Коли кількість невизначена, англійська ставить перед іменником some, any або no. Вибір залежить від того, що ви робите реченням.

Повідомляєте, що щось є, — some

• We have some water — «вода є».

Питаєте, не знаючи відповіді, або заперечуєте — any

• Do we have any water? — «у нас є вода?»
• We don’t have any cups — «чашок немає».
• Після if теж any: If you have any questions, call me.

Пропонуєте або просите й чекаєте «так» — some, навіть у питанні

• Would you like some tea? — пропозиція.
• Can I have some sugar? — прохання.

Немає зовсім — no або not any

• There’s no milk = There isn’t any milk — «молока немає».
• Заперечення в реченні одне: або no, або not any, але не обидва.

У ствердженні any означає ще й «будь-який, неважливо який»: Any seat is fine — «підійде будь-яке місце». За тими самими правилами працюють someone, anything, nowhere.

Many чи much: злічуване й незлічуване

Слово «скільки» одне, а англійських питань два: How many…? і How much…? Вибір залежить від іменника, а не від того, скільки речей насправді.

Злічувані — окремі предмети, у множині мають -s

• How many bags?, many people, a few seats.

Незлічувані — речовина, маса або сукупність, без -s і без a

• How much water?, much time, a little milk.
• Гроші теж незлічувані: How much money do you need? А монети рахують: How many coins do you have?

Найпідступніші — слова, які в перекладі злічувані, а в англійській ні: advice («порада, поради»), information, news, furniture («меблі»), luggage («багаж»), homework, feedback, equipment. Вони без -s і без a, а дієслово після них в однині: some advice, The news is good.

Щоб порахувати незлічуване, додайте одиницю або назвіть самі предмети: a piece of advice, two pieces of luggage або просто two bags.

Much, many чи a lot of: «багато» у ствердженні

Much і many звучать природно переважно в питаннях і запереченнях: How much time do we have?, We don’t have much time, Were there many people?

У звичайному розмовному ствердженні much звучить неприродно, а many — книжно. «Багато» тут — це a lot of або lots of, з обома типами іменників:

• We have a lot of time — «часу багато».
• There were lots of people — «людей було багато».
• a lot of bags, a lot of luggage.

У ствердженні much лишається звичайним після too, so і as: I ate too much, Thanks so much. Без іменника «багато» — це a lot: I travel a lot, а не «I travel much».

A few чи few, a little чи little: вистачить чи замало

Невелику кількість описують двома способами, протилежними за настроєм. Few — зі злічуваними, little — з незлічуваними.

A few / a little — «трохи є, і цього вистачає»

• We have a few seats left, so your group of three can join.
• We have a little time — let’s get coffee.

Few / little без a — «майже немає, замало»

• Few people came — «прийшло мало людей», мовець розчарований.
• We have little time — «часу обмаль».

Few і little без a звучать книжно. У розмові нестачу частіше передають через not many і not much: Not many people came, There isn’t much space in the car. Only підкреслює, що є зовсім небагато: I only have a little cash on me — «у мене з собою зовсім трохи готівки».

Як запам’ятати

• З a — склянка наполовину повна, без a — наполовину порожня Додайте «…і це добре». Підходить — значить a few або a little: I have a few friends here («є на кого спертися»). Не підходить — значить few або little: Few people understood the joke («майже ніхто»).

Приклади в контексті

• I’ve got some cash, but I don’t have any coins for the parking machine. — У мене є готівка, але немає монет для паркомата.
• Would you like some help with those bags? — Вам допомогти з цими сумками?
• There’s no bread left — can you get some on your way home? — Хліба не лишилося — купиш дорогою додому?
• Can I give you a piece of advice? — Можна дам вам одну пораду?
• Relax, the train isn’t until six — there’s lots of time. — Не поспішай, потяг лише о шостій — часу багато.
• I’ve made a few changes to the plan — can you take a look? — Я вніс кілька змін у план — подивишся?
• There wasn’t much traffic, so we got there early. — Машин було небагато, тож ми доїхали рано.

Типові помилки

• ❌ There are any good cafés nearby. — any не повідомляє, що щось є. ✅ There are some good cafés nearby.
• ❌ We don’t have no plans tonight. — два заперечення в одному реченні. ✅ We have no plans tonight. / We don’t have any plans tonight.
• ❌ How many furniture do you need to move? — furniture незлічуване, хоч ідеться про кілька предметів. ✅ How much furniture do you need to move?
• ❌ She gave me a good advice. / some useful informations — advice та information незлічувані: без a і без -s. ✅ She gave me some good advice. / some useful information
• ❌ He has much money. — much у звичайному ствердженні звучить неприродно. ✅ He has a lot of money.
• ⚠️ She speaks little English. — граматично, але означає «майже не говорить». ✅ She speaks a little English — якщо вона може порозумітися.