Неозначені займенники (someone, anything, nowhere, everyone): хтось, щось, ніде, всі

Практичне правило

Some-, any-, no- і every- поєднуються з -one/-body (люди), -thing (речі) і -where (місця). Some- — у ствердженнях, пропозиціях і проханнях, any- — у питаннях, після not і в значенні «будь-хто»; no- уже несе заперечення, тому дієслово при ньому без not: I saw no one = I didn’t see anyone. Після everyone, nobody, something дієслово в однині (Everyone is here), а прикметник і else стоять після займенника: something important, anyone else.

Someone, anything, everywhere: з чого складаються

«Хтось», «щось», «десь» англійська складає з двох частин: перша каже, яке саме це «хтось», друга — про людей, речі чи місця.

Друга частина — про кого чи що

• Люди: someone, anybody (закінчення -one або -body).
• Речі: something, nothing (-thing).
• Місця: somewhere, anywhere (-where).

Перша частина — яке саме

• some- — «хтось, щось, десь»: Someone called you.
• any- — у питанні й після not: Did anyone call?, I didn’t tell anyone.
• no- — «ніхто, ніщо, ніде»: Nobody called.
• every- — «усі, усе, всюди»: Everyone knows.

Some- і any- вибирають так само, як some та any перед іменником. Тому в пропозиції чи проханні — some-, навіть у питанні: Would you like something to drink?, Can someone help me?

Someone і somebody, anyone і anybody означають те саме; форми на -body трохи розмовніші. No one пишуть окремо (брит. також no-one).

У ствердженні any- означає «будь-хто, неважливо хто»: Anyone can join — «приєднатися може будь-хто». Це не every-: Everyone must sign — «підписати мусять усі», а Anyone can sign — «підписати може будь-хто з вас».

Nothing чи not anything: одне заперечення

У фразі «я нічого не бачив» два заперечення — «нічого» і «не». Англійська лишає тільки одне, тому правильних варіантів два:

• I didn’t see anything — not при дієслові, далі any-.
• I saw nothing — дієслово без not, заперечення в nothing.

«I didn’t see nothing» у стандартній англійській — помилка; так кажуть лише в деяких діалектах.

У розмові частіше звучить not … any-: I didn’t buy anything. No- природне в короткій відповіді та в підметі:

• What did you buy? — Nothing.
• Nobody noticed — «ніхто не помітив».

Any- не стоїть у підметі перед not. «Ніхто не прийшов» — Nobody came або No one came.

Everyone is, everything works: дієслово в однині

«Усі» в перекладі — множина, але everyone, everything, someone, nobody, anything та інші такі займенники граматично в однині:

• Everyone is ready — не «are».
• Everything works — з -s.
• Nobody knows the password.
• Does anyone need help? — у питанні теж does, is, has.

Коли далі треба послатися на цю людину, англійська бере they / their, хоча дієслово в однині: Someone left their phone — «хтось залишив свій телефон»; Everyone brought their ID. Так не доводиться вгадувати стать; his or her звучить офіційно.

«Усе готово» — Everything is ready. All is ready граматичне, але звучить урочисто, як у книжці.

Something important, anyone else: що стоїть після займенника

Зі звичайним іменником прикметник стоїть перед ним: a quiet place. А someone, something, anywhere і подібні уточнюють лише після них.

Що ставлять після займенника

• Прикметник: something important, somewhere quiet, nothing new.
• Else — «ще» або «інший»: anyone else — «ще хтось», something else — «щось інше», nowhere else — «більше ніде».
• To + дієслово: something to eat — «щось поїсти», nothing to do, somewhere to sit.

Разом вони йдуть у такому порядку: займенник, потім else або прикметник, потім to + дієслово: Is there anything else to eat? — «Є ще щось поїсти?»

Як запам’ятати

• Everyone = every + one: кожен по одному Розкладіть слово: every + one — «кожен один». Тому дієслово таке, як після he: Everyone is here, Everybody likes her.

Приклади в контексті

• If anyone calls, tell them I’ll be back at three. — Якщо хтось дзвонитиме, скажіть, що я повернуся о третій.
• I looked everywhere, but my keys were nowhere to be found. — Я шукав усюди, але ключів ніде не було.
• Nobody answered, so I left a message. — Ніхто не відповів, тож я залишив повідомлення.
• Everyone knows the deadline, and everything is on schedule. — Усі знають дедлайн, і все йде за графіком.
• The workshop is open: anyone can register without a code. — Воркшоп відкритий: зареєструватися може будь-хто без коду.
• Let’s go somewhere quiet — I have something important to tell you. — Ходімо в якесь тихе місце — маю сказати тобі дещо важливе.
• Does anyone else want coffee? I’m making some. — Ще хтось хоче кави? Я якраз варю.

Типові помилки

• ❌ We didn’t find nothing wrong. — два заперечення в одному реченні. ✅ We didn’t find anything wrong. / We found nothing wrong.
• ❌ Anyone didn’t reply to my email. — any- не стоїть у підметі перед not. ✅ No one replied to my email.
• ❌ Everyone on the team are on vacation. — everyone граматично в однині, хоч «усі» в перекладі — множина. ✅ Everyone on the team is on vacation.
• ❌ Do you need important something or else anything? — прикметник і else стоять після займенника. ✅ Do you need something important or anything else?
• ⚠️ You can sit everywhere. — граматично, але це «сидіти всюди одразу». ✅ You can sit anywhere — «сідайте будь-де».