Присвійні форми: чий це предмет (my, your, his, her та 's)

Практичне правило

Перед іменником вказуйте власника за допомогою присвійного прикметника: my (мій), your (твій/ваш), his (його), her (її), its (його/її для неживого), our (наш), their (їхній). Якщо власник названий ім'ям або словом, додавайте 's: Tom's phone, my sister's office. Не плутайте займенник підмета he/she із формою власності his/her.

Присвійні форми: my, your, his, her, its, our, their

В українській та російській мовах присвійні слова змінюються за родом предмета: мій стіл, моя книга, моє авто / мой стол, моя книга, моё авто. В англійській мові все значно простіше: слово my ніколи не змінюється! • my phone, my book, my car. Рід має значення ТІЛЬКИ для власника: • his — його (чоловіка): his car, his idea; • her — її (жінки): her phone, her team; • its — його/її (предмета, компанії або тварини): The company changed its logo. • our — наш: our project; • their — їхній: their house. Присвійна форма завжди стоїть прямо перед іменником і замінює собою артикль: my car (НЕ a my car!).

Закінчення 's: власність людини чи організації

Коли власником є конкретна людина або істота, англійці не використовують важкі конструкції на зразок «the car of Tom». Замість цього до імені додають апостроф та s ('s): • Tom's car — машина Тома; • Anna's phone — телефон Анни; • my sister's friend — друг моєї сестри. Правила орфографії для 's: 1. Якщо це однина або ім’я — додаємо 's: Peter's job, the manager's email. 2. Якщо іменник у множині вже закінчується на -s — додаємо ТІЛЬКИ апостроф наприкінці: my parents' house (будинок моїх батьків), the students' books. 3. Якщо множина неправильна й не має -s — додаємо 's: children's room (дитяча кімната), people's opinion.

Головні слов’янські пастки: «свій», he/his та its/it’s

Слов’янські мовці щодня роблять три типові помилки: 1. Пошук слова «свій»: в англійській мові НЕМАЄ слова «свій». Завжди називайте форму конкретного власника: • «Він узяв свій телефон» → He took his phone. • «Вона любить свою роботу» → She loves her job. • «Вони продали свою квартиру» → They sold their apartment. 2. Плутанина підмета й власності: не кажіть He car чи She name. Форми підмета — he/she; форми власності — his/her. 3. its проти it's: it's з апострофом — це скорочення від it is («це є»: It's cold). Форма власності its пишеться БЕЗ апострофа: The dog wagged its tail («Собака крутив своїм хвостом»).

Приклади в контексті

• This is Anna's office, and that is her computer. — Це кабінет Анни, а то — її комп’ютер.
• David called his brother to ask for advice. — Девід зателефонував своєму братові, щоб попросити поради.
• The company changed its address last week. — Компанія змінила свою адресу минулого тижня.

Типові помилки

• Спроба шукати аналог слова «свій»: не використовуйте слово own самостійно. Завжди кажіть «his car», «her phone», «their house».
• Плутанина its та it's: пишіть «its logo» (без апострофа, коли це чиєсь), але «it's ready» (з апострофом, коли це скорочення від it is).