Личные местоимения (I / me, he / him): кто действует, а на кого направлено действие

Практическое правило

Подлежащее (I, you, he, she, it, we, they) стоит перед глаголом и не пропадает: I work. После глагола или предлога — me, him, her, us, them: call him, for us. He и she — только о людях, it — о предмете, даже если в переводе «он» или «она»; they — и об одном человеке, чей пол вы не знаете. Без глагола — форма дополнения: It’s me, Me too.

I, she, they: подлежащее нельзя пропустить

«Живу в Киеве» — лицо видно по окончанию: «живу» — это «я». Английское live одинаково для I, you, we и they, поэтому без местоимения непонятно, кто живёт. Подлежащее называют всегда: I live in Kyiv, Do you work here?

Формы подлежащего

• I — «я», we — «мы».
• you — «ты» и «вы»: одна форма для одного человека и для нескольких.
• he — «он», she — «она», it — о предмете или явлении.
• they — «они».

Подлежащее не исчезает и тогда, когда человека только что назвали: Anna called. She’s running late — «Анна звонила. Опаздывает». Не повторяют его только после and, когда подлежащее то же: I came home and went to bed. Без подлежащего обходится только приказ: Come in!

Me, him, them: после глагола и предлога

Когда действие направлено на человека, местоимение меняет форму. Для «меня» и «мне», «его» и «ему» в английском одна форма дополнения.

Формы дополнения

• I → me, we → us.
• he → him, she → her, they → them.
• you и it не меняются.

Где стоит дополнение

• После глагола: Call me, Send them the link.
• После предлога: for us, with them, about him.

Кто что чувствует, показывает место. Фраза «Он мне нравится» подталкивает начать с «он», но He likes me означает «Я ему нравлюсь». Перед глаголом стоит тот, кому нравится: I like him.

Дополнение не пропускают, даже когда понятно, о чём речь. «Беру» в магазине — I’ll take it.

He, she, it или they: о ком или о чём

Род в переводе есть и у вещей: «телефон — он», «книга — она». В английском he и she говорят только о людях, а о любом предмете — it.

Как выбрать

• he — о мужчине или парне: Where’s Oleg? — He’s in a meeting.
• she — о женщине или девушке: Ask Maria — she knows.
• it — о предмете, явлении, животном: Where’s my phone? — It’s on your desk. О своей кошке или собаке часто говорят he или she.
• they — о нескольких людях или вещах: The keys? They’re in my bag.

Об одном человеке, чей пол вы не знаете или он неважен, тоже говорят they: Someone called — they’ll call back. Глагол и тогда как во множественном числе: they are. Так же говорят о человеке, который сам просит называть его they.

Если только что упомянули Анну и Марию, She’s ready непонятно — повторите имя: Maria’s ready.

It’s me, Me too, Anna and I: короткие ответы и пары

Когда местоимение стоит само, без глагола, в разговоре используют форму дополнения:

• Who’s there? — It’s me. — «Кто там? — Это я».
• I’m hungry. — Me too. — «Я тоже».
• Is that your manager? — Yes, that’s him. — «Да, это он».

«It is I» или «I too» звучат книжно и устаревше. Если после местоимения есть глагол, возвращается форма подлежащего: I do, So am I, Neither do I.

В паре с именем форма та же, что и без пары, а себя из вежливости называют вторым:

• Подлежащее: My wife and I are moving — «Мы с женой переезжаем».
• Дополнение: Save a seat for Oleg and me; Between you and me, … — «между нами говоря».

«Мы с женой» — это my wife and I: «we with my wife» означало бы «мы (несколько человек) и ещё жена». Me and my wife are moving часто слышно в непринуждённом разговоре, но не в письме.

Как запомнить

• Уберите второго человека Закройте имя и прочитайте, что осталось: Mark and I will drive → I will drive, with Mark and me → with me. Если без пары вышло «with I» или «me will drive», форма выбрана неправильно.

Примеры в контексте

• I’ll be a bit late — I’m stuck in traffic. — Я немного опоздаю — стою в пробке.
• My parents are visiting, so I’m picking them up at the station. — Ко мне приезжают родители, так что я встречаю их на вокзале.
• Can you help us with the projector? It isn’t working. — Можете помочь нам с проектором? Он не работает.
• A customer left a review — they loved the service. — Клиент оставил отзыв — обслуживание ему очень понравилось.
• Who took my charger? — Not me, I promise. — Кто взял мою зарядку? — Не я, честное слово.
• My husband and I are looking for a bigger apartment. — Мы с мужем ищем квартиру побольше.

Типичные ошибки

• ❌ Live near the station. (о себе) — глагол не показывает, кто действует. ✅ I live near the station.
• ❌ Tell she. / I’m waiting for they. — после глагола и предлога нужна форма дополнения. ✅ Tell her. / I’m waiting for them.
• ❌ Do you like the new office? — Yes, I like. — дополнение не пропускают. ✅ Yes, I like it.
• ⚠️ She likes us. — грамматически верно, но означает «Мы ей нравимся». ✅ We like her — если хотите сказать «Она нам нравится».
• ❌ I bought a new laptop, but he’s very slow. — о вещи говорят it, даже если в переводе «он». ✅ I bought a new laptop, but it’s very slow.
• ❌ We with Oleg are going to the game. — это «мы и ещё Олег». ✅ Oleg and I are going to the game — если вас двое.
• ❌ The manager invited Oleg and I. — после глагола и в паре нужно me. ✅ The manager invited Oleg and me.