Повседневные реакции — Неформальный
What's up?
Как дела? / Что нового? / Что случилось?
Ловушка буквального перевода
Что наверху?
Не смотрите на потолок и не отвечайте "небо". Это неформальное дружеское приветствие. Типичный ответ: "Not much" (Ничего особенного).
Живой диалог
- Friend: Hey! What's up? — Привет! Что нового?
- You: Not much, just working. How about you? — Да ничего особенного, работаю. А у тебя?
Естественные ответы
- Not much.
- Nothing much.
- All good, you?