Vellexis

Работа и учёба — Нейтральный

Makes sense.

Логично / Понятно / Имеет смысл.

Ловушка буквального перевода

Делает чувство.

Самый частый ответ носителей языка, когда они хотят показать, что поняли ваше объяснение или аргумент.

Живой диалог

  • Engineer: We cached the database query so the page loads in 50ms. — Мы закешировали запрос к базе, поэтому страница грузится за 50 мс.
  • Lead: That makes total sense. Good job. — Это абсолютно логично. Молодец.

Естественные ответы

  • Glad it helped.
  • Exactly.

Ко всем фразам · К справочнику