Планы и время — Нейтральный
It depends.
Смотря как / Зависит от обстоятельств.
Ловушка буквального перевода
Оно зависит.
Часто используется именно как короткий самостоятельный ответ, когда нельзя сказать однозначно "да" или "нет".
Живой диалог
- Visitor: Is it easy to find parking here? — Здесь легко найти парковку?
- Local: It depends. In the morning yes, but not in the evening. — Смотря как. Утром да, а вечером нет.
Естественные ответы
- What does it depend on?
- Makes sense.