Планы и время — Неформальный

I'm in.

Я за / Я участвую / Считайте меня.

Ловушка буквального перевода

Я внутри.

Означает согласие присоединиться к плану, поездке или вечеринке, а не физическое нахождение внутри комнаты.

Friend: We're going to the cinema on Saturday. Want to come? — Мы идем в кино в субботу. Хочешь с нами?
You: Count me in, I'm down! — Считайте меня, я за!