Повседневные реакции — Неформальный
I'm good.
Нет, спасибо, мне достаточно / У меня все хорошо.
Ловушка буквального перевода
Я хороший / Я добрый человек.
Если вам предлагают ещё кофе, и вы говорите "I'm good", это НЕ значит "я хороший". Это естественный вежливый отказ: "Спасибо, мне достаточно".
Живой диалог
- Barista: Would you like some more coffee? — Хотите ещё кофе?
- You: I'm good, thanks! — Нет, спасибо, мне достаточно!
Естественные ответы
- No problem.
- Alright, let me know if you need anything.
- Sure thing.