Щоденні реакції — Нейтральний
Take your time.
Не поспішайте / Можете спокійно подумати.
Пастка буквального перекладу
Візьміть свій час.
Так знімають тиск часу з іншої людини. Якщо строк справді терміновий, цю фразу краще не вживати.
Живий діалог
- Friend: I need a minute to decide. — Мені потрібна хвилина, щоб вирішити.
- You: Take your time. We can wait. — Не поспішай. Ми можемо зачекати.
Природні відповіді
- Thanks, I appreciate it.
- Thanks, just a moment.