Плани й час — Нейтральний
I'm running late.
Я запізнююся.
Пастка буквального перекладу
Я біжу пізно.
Це коротке попередження про запізнення; «running» тут не означає бігти ногами. Додайте новий час прибуття.
Живий діалог
- You: I'm running late. I'll be there at 9:15. — Я запізнююся. Буду о 9:15.
- Colleague: Thanks for letting me know. — Дякую, що попередили.
Природні відповіді
- Thanks for letting me know.
- No worries; see you soon.