Щоденні реакції — Неформальний
I'm good.
Ні, дякую, мені достатньо / У мене все гаразд.
Пастка буквального перекладу
Я є хороший / Я добра людина.
Якщо вам пропонують ще кави, а ви кажете "I'm good", це НЕ означає "я хороший". Це природна ввічлива відмова: "Дякую, мені достатньо".
Живий діалог
- Barista: Would you like some more coffee? — Бажаєте ще кави?
- You: I'm good, thanks! — Ні, дякую, мені достатньо!
Природні відповіді
- No problem.
- Alright, let me know if you need anything.
- Sure thing.