Правила читання, буквосполучення та зв’язне мовлення

Практичне правило

Тип складу та буквосполучення підказують вимову, але не гарантують її: перевіряйте незнайомі слова за американською транскрипцією й аудіо. У зв’язному мовленні приголосний може переходити до наступного голосного, ненаголошені службові слова — послаблюватися, а /t, d/ перед /j/ — іноді зливатися в /tʃ, dʒ/.

4 типи складів для читання голосних літер

Спочатку знайдіть наголошену голосну, літери після неї та можливу німу e. Чотири типи складу — навчальна схема для першого припущення, а не безпомилковий закон. Після припущення звірте слово з американською транскрипцією. • I тип — відкритий склад або голосна + приголосна + німа e: - У me /miː/ («мені») склад закінчується на голосну. У name /neɪm/ («ім’я») кінцева e не звучить, але a дає /eɪ/ — свою назву в алфавіті. Порівняйте fine /faɪn/ («гарний») і note /noʊt/ («нотатка»). - Літера u може дати /juː/ у use («використовувати») або /uː/ у rule («правило»); не вимагайте одного звука від усіх слів. • II тип — закритий склад: - Після голосної стоїть приголосна: cat /kæt/ («кіт»), pet /pɛt/ («домашня тварина»), sit /sɪt/ («сидіти»), not /nɑt/ («не»), cup /kʌp/ («чашка»). Ці голосні типові для наведених слів, але мають винятки. • III тип — голосна перед r: - У car /kɑr/ («автомобіль»), bird /bɝd/ («птах»), turn /tɝn/ («повернути») і for /fɔr/ («для») американський /r/ чути. Тут r впливає на якість голосної, а не просто робить її довшою. • IV тип — голосна + r + німа e: - Порівняйте care /kɛr/ («піклуватися»), here /hɪr/ («тут»), fire /faɪr/ («вогонь»), pure /pjʊr/ («чистий»). Написання підказує групу, але точний звук і наголос перевіряйте окремо. У багатоскладовому слові ненаголошена голосна часто послаблюється до /ə/. Тому починайте з наголосу, а не механічного підрахунку літер.

Диграфи, буквосполучення та німі літери

Диграф — дві літери, які часто працюють разом як позначення одного звука. Спочатку впізнайте пару літер, потім перевірте слово: одна пара може читатися по-різному. • Приголосні буквосполучення: - sh у shop («магазин») передає /ʃ/. ch у chair («стілець») часто /tʃ/, але у chemistry («хімія») /k/, а у chef («шеф-кухар») /ʃ/. - th у think («думати») передає глухий /θ/, а в this («це») — дзвінкий /ð/. wh у what («що») зазвичай /w/, а у who («хто») — /h/. ph у phone («телефон») часто /f/. - ng у sing («співати») передає /ŋ/, але у finger («палець») чути /ŋɡ/. Не переносіть один приклад на всі слова. • Голосні буквосполучення: - ee у meet («зустрічати») часто /iː/. ea може дати /iː/ у tea («чай»), /ɛ/ у bread («хліб»), /eɪ/ у great («чудовий»). - oo: food («їжа») /uː/, book («книга») /ʊ/, blood («кров») /ʌ/. ou/ow: house («будинок») і brown («коричневий») мають /aʊ/, але though («хоча») й snow («сніг») — /oʊ/. • Німі літери: - У know /noʊ/ («знати») не вимовляйте k; у write /raɪt/ («писати») — w; у climb /klaɪm/ («підніматися») та doubt /daʊt/ («сумнів») — b. У walk /wɔk/ («ходити») літера l також німа. Знайома форма допомагає здогадатися, а словникова вимова підтверджує або виправляє здогад.

Зв’язне мовлення: як з’єднуються сусідні слова

У межах однієї смислової фрази сусідні звуки можуть з’єднуватися без паузи. Це допомагає впізнати знайомі слова на слух; написання при цьому не змінюється. З’єднання можливе, але пауза для смислу теж буває доречною. • Приголосний наприкінці + голосний на початку: - У check in («зареєструватися») /tʃɛk ɪn/ звук /k/ може перейти до наступної голосної без паузи. Так само hold on («зачекай») /hoʊld ɑn/. Це один плавний відрізок мовлення, але два слова. • Голосний + голосний: - У go out («вийти») /ɡoʊ aʊt/ можливий плавний перехід [w]; у see it («побачити це») /siː ɪt/ — перехід [j]. Не додавайте ці звуки механічно після кожної голосної. • Американський /r/ і межа слів: - У four («чотири») /fɔr/ звук /r/ чутний і в окремому слові, і у four apples («чотири яблука»). У деяких британських акцентах /r/ з’являється лише перед наступною голосною; це інше правило, а не модель цього курсу. Слухайте фразу цілком і звертайте увагу, які слова несуть головний наголос.

Слабкі форми й можливе злиття звуків

Короткі службові слова часто не мають головного наголосу. У такій позиції їхні голосні можуть послаблюватися; коли слово потрібно виділити, вимова стає чіткішою. Це не вимога говорити поспіхом. • Слабкі форми службових слів: - У want to go («хочу піти») to може звучати /tə/; у wait for me («зачекай на мене») for — /fər/; and («і») може скорочуватися до /ən/ або /n/. Під наголосом можливі повніші форми. • Розрізняйте can і can't: - У I can do it («Я можу це зробити») ненаголошене can часто /kən/. Якщо мовець наголошує саме можливість, can звучить ближче до /kæn/. У I can't do it («Я не можу це зробити») заперечення в типовій американській вимові /kænt/; слухайте наголос і кінцевий приголосний. • Можливе злиття /t, d/ із /j/: - meet you («познайомитися з тобою») іноді звучить приблизно /miːtʃə/, would you («ви б…?») — /wʊdʒə/. Звуки /t/ + /j/ дають /tʃ/, /d/ + /j/ — /dʒ/. Виразні /t juː/ та /d juː/ теж правильні. Спершу навчіться розпізнавати обидва варіанти на слух; злиття не потрібно примушувати в кожній фразі.

Приклади в контексті

• Hold on a second, check it out! — Зачекай секунду, поглянь на це!
• Nice to meet you! Would you like some water? — Приємно познайомитися! Хочете води?
• I know you can do it for me. — Я знаю, ти можеш зробити це для мене.

Типові помилки

• Не робіть паузу після кожного слова, але й не вважайте злиття обов’язковим. Ритм і з’єднання залежать від смислового наголосу, темпу та межі фрази; пауза може бути потрібна для змісту.
• У knife, doubt, climb, listen і receipt є німі літери. Перевіряйте конкретне слово: knife /naɪf/, doubt /daʊt/, climb /klaɪm/; буквосполучення допомагає передбачити вимову, але має винятки.